Ballinamuck : a great community spirit !

Animés d’un bel esprit collectif nos amis réalisent de grandes choses !

 “Teamwork makes dream work!”

C’est ainsi que Paddy Howe, président du comité de jumelage irlandais, explique la réussite de la 28e rencontre qui, en juillet 2025, fut l’occasion, pour une vingtaine de jeunes et adultes essertois,  d’apprécier les charmes de la culture irlandaise dans un environnement authentique : les soirées au pub, la musique traditionnelle, le goût pour la communication et les relations humaines, autant d’agréments qui s’ajoutaient à un programme conçu par nos hôtes pour nous faire connaître et comprendre leur histoire, apprécier leurs traditions et admirer leurs paysages.

Du 23 au 30 juillet, une semaine pour les jeunes, selon un programme privilégiant les animations en groupe mixtes franco-irlandais dans des domaines très variés : sports gaéliques, weekend multi-activités avec nuit sous la tente au Shannon Adventure Centre , réalisation de supports numériques à Attic House (maison des jeunes de Longford), excursion à Bundoran , station balnéaire au sud du Donegal, rallye-photo autour du village… et bien sûr les temps en familles irlandaises.

Un séjour très sportif, comme en témoigne la vidéo souvenir réalisée par Lana.

Quatre jeunes participants partagent leurs impressions

Merci beaucoup pour ce merveilleux voyage en Irlande qui a été incroyable.La première journée nous sommes allés dans un terrain de foot gaélique, nous avons découvert ce sport sous forme de plusieurs petits jeux.à Attic house nous avons fait des projets vidéo, je connaissais déjà CapCut et je trouve que c’est une bonne idée d’utiliser cette application pour réaliser des montages vidéo. A Bundoran, nous avons marché le long de la plage, et certains sont allés se baigner… c’était trop bien ! Olivia.

C’était la deuxième fois que j’allais en Irlande avec le jumelage. J’étais dans la famille McEvoy comme en 2023. Ils sont très gentils et j’adore le calme de leur maison alors qu’ils ont 5 enfants et 2 chiens. J’ai apprécié quand le soir on pouvait retourner au terrain de foot et jouer avec les autres Irlandais. Ma journée préférée était celle de Shannon River Adventure. J’ai beaucoup aimé les activités dans l’eau : kayak, ventriglisse, sauts, et bien évidemment la lutte, le soir, dans la tente. Vivement l’année prochaine! Emile

Quelques activités sportives pour renforcer la cohésion entre jeunes français et irlandais.

C’était la première fois que je partais en Irlande.Ma famille était très gentille, j’étais chez les McEvoy. Je me suis bien entendue avec Holly, Holly est la plus petite de la famille. On a fait de la peinture, du football gaélique et des jeux de société. On a promené le chien dans le jardin.Deirdre , la maman , nous a même emmenées faire du shopping à Longford. Parfois on ne se comprenait pas trop mais heureusement il y avait google traduction. Ce que j’ai apprécié, c’était la journée des sports : on a joué au football gaélique et au basket. Je n’étais pas très douée mais c’était sportif et rigolo. J’ai aussi beaucoup aimé quand on était à Shannon river adventure et je me suis bien amusée.J’ai hâte de les revoir. Louise

l’équipe d’animation franco-irlandaise: Lana, Chantel, Cléa

Du 25 au 30 juillet, un programme valorisant l’histoire et la culture pour les neuf adultes accueillis eux aussi en famille.

26 juillet

Destination Belfast Embarquement sur le Titanic

Le musée du Titanic : dans le quartier du chantier naval de Belfast, à l’endroit même où le Titanic a été conçu et mis à l’eau, nous avons suivi le parcours magnifiquement documenté et interactif retraçant les conditions de travail au début du XXe , et la quantité monumentale de ressources humaines et matérielles investies dans la construction de ce chef d’oeuvre technologique de l’époque, réputé insubmersible. Les raisons de la catastrophe sont analysées, et l’exposition se termine sur la découverte de l’épave en 1985.

27 juillet

Journée de dimanche à l’initiative de chaque famille, avant le rallye photo par équipe dans le village. Tout le monde s’est retrouvé au pub ’98 pour savourer un buffet de finger food que les amateur-rices ont pu accompagner de généreuses pints, tout en assistant à la projection du documentaire Ballinamuck réalisé à l’occasion du 225e anniversaire de la bataille franco-irlandaise de 1798 contre l’occupant anglais. Cette bataille perdue a mis un terme à une première longue période de lutte pour l’indépendance, les rebelles irlandais ont été impitoyablement exécutés sur place par centaines tandis que leurs chefs ont été pendus. Plus qu’une défaite, les Irlandais y voient les germes des luttes futures pour l’indépendance et célèbrent la mémoire des combattants héroïques.

La soirée s’est poursuivie avec un excellent groupe de musiciens locaux.

28 juillet à la découverte de la campagne au sud du comté de Longford

Tout le monde en selle pour une balade bucolique le long du Royal Canal Greenway qui s’étend sur 130km. Nous n’en avons parcouru qu’une quinzaine au départ de Ballymahon pour rejoindre Cloughan Farm-Cookery School où nous étions attendus par Fiona Egan, son époux Michael et tous leurs animaux. Une journée délicieuse à tous égards !

et cours de cuisine

un savoureux déjeuner avant de repartir

La Soirée officielle au ’98 hall offerte par le County Council de Longford a été l’occasion d’échanger des remerciements pour l’engagement des bénévoles et des familles d’accueil, le soutien des collectivités et de se réjouir de la vitalité de notre jumelage. La manifestation a été largement couverte dans le Longford Leader (voir image d’en-tête).

29 juillet Histoire et artisanat

Matinée au Cavan county museum, célèbre pour sa grande réplique de tranchée de la Première Guerre mondiale où de nombreux soldats irlandais ont péri, alors que ceux qui ont survécu ont été ostracisés à leur retour pour avoir combattu aux côtés des Anglais. Visite guidée très instructive de l’exposition sur le soulèvement de Pâques 1916, étape meurtrière pour les insurgés néanmoins décisive pour l’établissement ultérieur de la République, suivie d’une exploration libre des autres thématiques : la grande famine des années 1850, l’émigration massive, mais aussi les traditions locales.

Après cette matinée riche d’informations historiques, détente à la ferme « crafts of Ireland », où Sandra, artisane renommée, travaille la laine de ses moutons et organise des stages de needle felting , feutrage à l’aiguille. Sous ses conseils, chacun.e a réalisé une création colorée, avec plus ou moins de réussite!

Cerise sur le gâteau, le séjour s’est terminé par une belle soirée rassemblant toutes les familles dans la grande salle de St Patrick National School autour d’un généreux buffet . Les jeunes participants ont présenté leurs montages visuels des activités de la semaine.

Un grand merci pour ce séjour à Ann Carthy, Paddy Howe, Rachael Murphy, à tous les amis du Ballinamuck Entreprise Group et aux familles d’accueil

Pour ce projet, le comité de jumelage a bénéficié du soutien de la municipalité d’Essert et du Fond de développement de la vie associative.