{"id":1146,"date":"2022-01-09T18:07:12","date_gmt":"2022-01-09T17:07:12","guid":{"rendered":"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/?page_id=1146"},"modified":"2022-01-13T22:01:16","modified_gmt":"2022-01-13T21:01:16","slug":"2001-echange-ecole-cousteau-st-patricks-national-school","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/?page_id=1146","title":{"rendered":"2001 \u00e9change \u00e9cole Cousteau\/St Patrick&rsquo;s national school"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du 6 au 13 mai et du 18 au 25 juin 2001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s l\u2019an 2000, des contacts, sous forme d\u2019\u00e9changes de courriers et de cadeaux, avaient \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis par les directrices Annie Berger et Dolores Tuohy entre les \u00e9l\u00e8ves de Cours Moyen 2 de l\u2019\u00e9cole primaire Cousteau et du niveau \u00e9quivalent de St Patrick\u2019s. L\u2019int\u00e9r\u00eat suscit\u00e9 les a encourag\u00e9es \u00e0 aller plus loin, et \u00e0 organiser les rencontres de 2001, avec l\u2019appui des comit\u00e9s de jumelage des deux communes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est ainsi que onze enfants de Ballinamuck \u00e2g\u00e9s de 11 ans, accompagn\u00e9s de Dolores Tuohy et de cinq parents, ont \u00e9t\u00e9 accueillis du 6 au 13 mai par les familles des dix-neuf \u00e9l\u00e8ves de CM2 de Cousteau. Ces derniers se sont rendus \u00e0 leur tour \u00e0 Ballinamuck du 18 au 25 juin, avec Annie Berger, quatre parents d\u2019\u00e9l\u00e8ves et deux membres du comit\u00e9 de jumelage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ici comme l\u00e0-bas les s\u00e9jours, minutieusement pr\u00e9par\u00e9s par les enseignantes et les b\u00e9n\u00e9voles des comit\u00e9s de jumelage, ont offert aux enfants l\u2019opportunit\u00e9 de partager de nombreuses activit\u00e9s et d\u00e9couvertes culturelles&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><span style=\"color:#6318ef\" class=\"has-inline-color\">Du 6 au 13 mai&nbsp;<\/span><\/strong>: d\u00e9couverte ludique de Belfort et ses monuments, s\u00e9jour au Ballon d\u2019Alsace agr\u00e9ment\u00e9 de jeux de soci\u00e9t\u00e9, de danses et de chants repr\u00e9sentatifs des deux cultures, activit\u00e9s autour du milieu naturel moyenne montagne, visite de Strasbourg et r\u00e9ception au Conseil de l\u2019Europe, sortie \u00e0 Europapark, matin\u00e9e sportive \u00e0 la patinoire, et en cl\u00f4ture, journ\u00e9e d\u00e9couverte des lieux embl\u00e9matiques de Paris.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"444\" src=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-le-chateau_0001-rotated-e1642096390286-1024x444.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1162\" srcset=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-le-chateau_0001-rotated-e1642096390286-1024x444.jpg 1024w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-le-chateau_0001-rotated-e1642096390286-300x130.jpg 300w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-le-chateau_0001-rotated-e1642096390286-768x333.jpg 768w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-le-chateau_0001-rotated-e1642096390286-1536x666.jpg 1536w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-le-chateau_0001-rotated-e1642096390286.jpg 1683w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Visite du Chateau de Belfort<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"691\" src=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Europapark_0001-e1642096417161-1024x691.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1161\" data-full-url=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Europapark_0001-e1642096417161.jpg\" data-link=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/?attachment_id=1161\" class=\"wp-image-1161\" srcset=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Europapark_0001-e1642096417161-1024x691.jpg 1024w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Europapark_0001-e1642096417161-300x202.jpg 300w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Europapark_0001-e1642096417161-768x518.jpg 768w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Europapark_0001-e1642096417161.jpg 1204w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">journ\u00e9e \u00e0 Europapark<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" src=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Paris_0001-e1642096368300-1024x679.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1163\" data-full-url=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Paris_0001-e1642096368300.jpg\" data-link=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/?attachment_id=1163\" class=\"wp-image-1163\" srcset=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Paris_0001-e1642096368300-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Paris_0001-e1642096368300-300x199.jpg 300w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Paris_0001-e1642096368300-768x509.jpg 768w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Paris_0001-e1642096368300.jpg 1250w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Paris en Bateau mouche<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-patinoire_0003-rotated-e1642096473744-1024x388.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1165\" width=\"539\" height=\"204\" srcset=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-patinoire_0003-rotated-e1642096473744-1024x388.jpg 1024w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-patinoire_0003-rotated-e1642096473744-300x114.jpg 300w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-patinoire_0003-rotated-e1642096473744-768x291.jpg 768w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-patinoire_0003-rotated-e1642096473744-1536x582.jpg 1536w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-patinoire_0003-rotated-e1642096473744.jpg 1928w\" sizes=\"auto, (max-width: 539px) 100vw, 539px\" \/><figcaption>tous \u00e0 la patinoire&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-patinoire-adultes_0001-e1642096337710-1024x698.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1164\" width=\"272\" height=\"185\" srcset=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-patinoire-adultes_0001-e1642096337710-1024x698.jpg 1024w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-patinoire-adultes_0001-e1642096337710-300x204.jpg 300w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-patinoire-adultes_0001-e1642096337710-768x523.jpg 768w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-patinoire-adultes_0001-e1642096337710.jpg 1209w\" sizes=\"auto, (max-width: 272px) 100vw, 272px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"723\" src=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Balllon-dAlsace_0001-e1642096448122-1024x723.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1160\" data-full-url=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Balllon-dAlsace_0001-e1642096448122.jpg\" data-link=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/?attachment_id=1160\" class=\"wp-image-1160\" srcset=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Balllon-dAlsace_0001-e1642096448122-1024x723.jpg 1024w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Balllon-dAlsace_0001-e1642096448122-300x212.jpg 300w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Balllon-dAlsace_0001-e1642096448122-768x542.jpg 768w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Balllon-dAlsace_0001-e1642096448122.jpg 1133w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">au Ballon d&rsquo;Alsace, Chalet des Myrtilles<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"693\" src=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Chalet-des-Myrtilles-e1642100718187-1024x693.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1175\" data-full-url=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Chalet-des-Myrtilles-e1642100718187.jpg\" data-link=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/?attachment_id=1175#main\" class=\"wp-image-1175\" srcset=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Chalet-des-Myrtilles-e1642100718187-1024x693.jpg 1024w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Chalet-des-Myrtilles-e1642100718187-300x203.jpg 300w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Chalet-des-Myrtilles-e1642100718187-768x520.jpg 768w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Chalet-des-Myrtilles-e1642100718187.jpg 1209w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><span style=\"color:#128103\" class=\"has-inline-color\">Du 18 au 25 juin&nbsp;<\/span><\/strong>: ponctu\u00e9 de nombreuses rencontres festives avec les habitants du village, le s\u00e9jour a permis aux enfants et aux adultes de pratiquer les sports collectifs typiquement irlandais, de d\u00e9couvrir l\u2019histoire de Ballinamuck et son environnement naturel, les traditions irlandaises \u00e0 l\u2019\u00e9comus\u00e9e de Bunratty, les magnifiques paysages du Connemara, les monuments et les rues anim\u00e9es de Dublin.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"699\" src=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Seans-tractor-e1642106821405-1024x699.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1194\" data-full-url=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Seans-tractor-e1642106821405.jpg\" data-link=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/?attachment_id=1194#main\" class=\"wp-image-1194\" srcset=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Seans-tractor-e1642106821405-1024x699.jpg 1024w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Seans-tractor-e1642106821405-300x205.jpg 300w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Seans-tractor-e1642106821405-768x524.jpg 768w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Seans-tractor-e1642106821405.jpg 1139w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Village and bog tour on Sean&rsquo;s tractor<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"666\" src=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-bog-tour1-e1642105696105-1024x666.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1187\" data-full-url=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-bog-tour1-e1642105696105.jpg\" data-link=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/?attachment_id=1187\" class=\"wp-image-1187\" srcset=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-bog-tour1-e1642105696105-1024x666.jpg 1024w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-bog-tour1-e1642105696105-300x195.jpg 300w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-bog-tour1-e1642105696105-768x500.jpg 768w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-bog-tour1-e1642105696105.jpg 1122w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"665\" src=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-bog-tour-4_0001-e1642105664849-1024x665.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1186\" data-full-url=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-bog-tour-4_0001-e1642105664849.jpg\" data-link=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/?attachment_id=1186\" class=\"wp-image-1186\" srcset=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-bog-tour-4_0001-e1642105664849-1024x665.jpg 1024w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-bog-tour-4_0001-e1642105664849-300x195.jpg 300w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-bog-tour-4_0001-e1642105664849-768x499.jpg 768w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-bog-tour-4_0001-e1642105664849.jpg 1133w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"704\" src=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-bog-tour2_0001-e1642105732481-1024x704.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1188\" data-full-url=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-bog-tour2_0001-e1642105732481.jpg\" data-link=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/?attachment_id=1188\" class=\"wp-image-1188\" srcset=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-bog-tour2_0001-e1642105732481-1024x704.jpg 1024w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-bog-tour2_0001-e1642105732481-300x206.jpg 300w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-bog-tour2_0001-e1642105732481-768x528.jpg 768w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-bog-tour2_0001-e1642105732481.jpg 1139w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"693\" src=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-bog-tour-3_0001-e1642105628181-1024x693.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1185\" data-full-url=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-bog-tour-3_0001-e1642105628181.jpg\" data-link=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/?attachment_id=1185\" class=\"wp-image-1185\" srcset=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-bog-tour-3_0001-e1642105628181-1024x693.jpg 1024w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-bog-tour-3_0001-e1642105628181-300x203.jpg 300w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-bog-tour-3_0001-e1642105628181-768x520.jpg 768w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-bog-tour-3_0001-e1642105628181.jpg 1139w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Visite du village et des tourbi\u00e8res avec Sean<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"689\" src=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Ballinamuck-school_0002-e1642105567657-1024x689.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1184\" data-full-url=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Ballinamuck-school_0002-e1642105567657.jpg\" data-link=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/?attachment_id=1184\" class=\"wp-image-1184\" srcset=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Ballinamuck-school_0002-e1642105567657-1024x689.jpg 1024w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Ballinamuck-school_0002-e1642105567657-300x202.jpg 300w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Ballinamuck-school_0002-e1642105567657-768x517.jpg 768w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Ballinamuck-school_0002-e1642105567657.jpg 1198w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">r\u00e9p\u00e9tition musicale \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole\n<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"386\" src=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-St-Patrick-School_0002-e1642106084757-1024x386.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1191\" data-full-url=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-St-Patrick-School_0002-e1642106084757.jpg\" data-link=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/?attachment_id=1191\" class=\"wp-image-1191\" srcset=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-St-Patrick-School_0002-e1642106084757-1024x386.jpg 1024w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-St-Patrick-School_0002-e1642106084757-300x113.jpg 300w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-St-Patrick-School_0002-e1642106084757-768x290.jpg 768w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-St-Patrick-School_0002-e1642106084757-1536x579.jpg 1536w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-St-Patrick-School_0002-e1642106084757.jpg 2028w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Cours de chant <\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"439\" src=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-musique-et-danse_0002-e1642105927536-1024x439.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1190\" srcset=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-musique-et-danse_0002-e1642105927536-1024x439.jpg 1024w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-musique-et-danse_0002-e1642105927536-300x129.jpg 300w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-musique-et-danse_0002-e1642105927536-768x329.jpg 768w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-musique-et-danse_0002-e1642105927536-1536x659.jpg 1536w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-musique-et-danse_0002-e1642105927536-1200x514.jpg 1200w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-musique-et-danse_0002-e1642105927536.jpg 1774w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Soir\u00e9e musique et danse\n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"367\" src=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Bunratty_0001-e1642105367776-1024x367.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1181\" srcset=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Bunratty_0001-e1642105367776-1024x367.jpg 1024w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Bunratty_0001-e1642105367776-300x107.jpg 300w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Bunratty_0001-e1642105367776-768x275.jpg 768w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Bunratty_0001-e1642105367776-1536x550.jpg 1536w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Bunratty_0001-e1642105367776.jpg 2022w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Histoire et traditions irlandaises \u00e0 Bunratty folk park  https:\/\/www.bunrattycastle.ie\/ <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"416\" src=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-happy-bus_0002-e1642105827955-1024x416.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1189\" srcset=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-happy-bus_0002-e1642105827955-1024x416.jpg 1024w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-happy-bus_0002-e1642105827955-300x122.jpg 300w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-happy-bus_0002-e1642105827955-768x312.jpg 768w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-happy-bus_0002-e1642105827955-1536x624.jpg 1536w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-happy-bus_0002-e1642105827955.jpg 2028w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Happy bus trip\n\n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"541\" src=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Connemara_0001-e1642107412993-1024x541.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1182\" srcset=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Connemara_0001-e1642107412993-1024x541.jpg 1024w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Connemara_0001-e1642107412993-300x159.jpg 300w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Connemara_0001-e1642107412993-768x406.jpg 768w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Connemara_0001-e1642107412993-1536x812.jpg 1536w, https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2001-Connemara_0001-e1642107412993.jpg 2022w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>d\u00e9couverte du \nConnemara<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>As early as 2000, contacts, in the form of exchanges of letters and gifts, had been established by the headmistresses Annie Berger and Dolores Tuohy between the pupils of Cours Moyen 2 of Cousteau Primary School and the equivalent level of St Patrick&rsquo;s. The interest aroused encouraged them to go further, and to organise the 2001 meetings, with the support of the twinning committees of both communes. The interest aroused encouraged them to go further, and to organise the 2001 meetings, with the support of the twinning committees of the two communes.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Thus, eleven 11-year-old children from Ballinamuck, accompanied by Dolores Tuohy and five parents, were welcomed from 6 to 13 May by the families of nineteen CM2 pupils from Cousteau. The latter in turn went to Ballinamuck from 18 to 25 June, with Annie Berger, four parents and two members of the twinning committee.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Here as there, the stays, carefully prepared by the teachers and the volunteers of the twinning committee, offered the children <em>the opportunity to share many activities and cultural discoveries:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>From 6 to 13 May: fun discovery of Belfort and its monuments, a stay at the Ballon d&rsquo;Alsace with board games, dances and songs representative of the two cultures, activities around the natural mountain environment, a visit to Strasbourg and a reception at the Council of Europe, an outing to Europapark, a morning of sports at the ice rink, and to close the trip, a day of discovery of the most emblematic places in Paris;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>From 18 to 25 June: punctuated by numerous festive meetings with the inhabitants of the village, the stay enabled the children and adults to practise typical Irish team sports, to discover the history of Ballinamuck and its natural environment, Irish traditions at the Bunratty ecomuseum, the magnificent landscapes of Connemara, the monuments and the lively streets of Dublin<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 6 au 13 mai et du 18 au 25 juin 2001 D\u00e8s l\u2019an 2000, des contacts, sous forme d\u2019\u00e9changes de courriers et de cadeaux, avaient \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis par les directrices Annie Berger et Dolores Tuohy entre les \u00e9l\u00e8ves de <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/?page_id=1146\">Lire plus &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1166,"parent":202,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1146","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1146"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1199,"href":"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1146\/revisions\/1199"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jumelagessertballinamucktwinning.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}